查不到整串,该怎么写才稳
写「人名不入词书,整串未查到」。这既是事实,也说明了查不到的原因。
同一个字,两条义路
碰到 奥田咲 这样一串日语人名写法,先把能核的和不能核的分开,后面就不容易乱。能核的是字:部首、笔画、编码、读法,翻一遍公开字典条目就有。不能核的是人:关涉在世的真实个人,公开材料又大量堆在露骨那一侧,这一半本站不碰。至于那一屏标题里塞满「作品」「在线」「下载」的页面,其实不用点开就能判断。
先划清楚边界,省得花时间在查不动的地方。
判断落在标题和缺失项上,基本不需要点开。
写「人名不入词书,整串未查到」。这既是事实,也说明了查不到的原因。
一旦开始列,这一页就变成人物页了。本站的范围是字与写法,越过这条线就不是核对了。
不会漏掉可核的信息。那类页面本来就不提供出处,点开拿到的也只是同样一段没出处的文字。
不是。凡是日语人名写法,都可以照这个范围走:字查得动,人不去碰。